アクセスカウンターのタグに高さと幅を"0"にすることで隠すことが可能です。

設定例
<img src="http://www.example.com/freecgi/AccessCounter/index.cgi?df=top&ft=5&frgb=FFFF00&md=10" width="0" height="0">